Hello8

What Hello8 is

Hello8 is a video transcription and localisation service that pairs AI processing with human editing. It covers subtitles, video translation, audio and video transcription and multilingual localisation, aimed at teams that need publishing-grade accuracy rather than raw machine output.

What you can do with it

• Get subtitles with human review
• Translate video into other languages
• Prepare accessible captions
• Localise course or brand material

Who it is for

• Video production teams
• Educational institutions
• Media agencies and brands

What to watch out for

• Human editing improves accuracy but adds cost and turnaround time; get both in writing
• Terminology, brand phrasing and cultural references still need your confirmation, ideally with a glossary
• Confirm rights to the material before handing it to any vendor
• Accessibility formats must match the publishing platform's specifications